Zen

Duas estradas divergiam numa floresta amarela,
Robert Frost, poeta, e lamentei não poder percorrer ambas.
E sendo um só viajante, fiquei parado por um longo tempo.
E olhei para uma delas até onde a vista alcançava,
até onde se curvava na vegetação rasteira;

Então escolhi a outra, tão bela quanto a primeira,
e talvez com uma razão melhor para ser escolhida,
porque era gramada e pouco usada;
embora, na verdade, a passagem por ali
as tivesse desgastado quase igualmente,

e ambas naquela manhã jaziam igualmente