Zen

Dos caminos se bifurcaban en un bosque amarillo,
Robert Frost, poeta. Y lamentando no poder recorrerlos ambos
y ser un solo viajero, me detuve largo rato
y miré uno hasta donde pude
hasta donde se curvaba entre la maleza;

Luego tomé el otro, igual de hermoso,
y teniendo quizás la mejor posición,
porque era herboso y necesitaba desgaste;
aunque en cuanto a eso, el paso por allí
los había desgastado casi por igual,

y ambos esa mañana yacían igualmente
en hojas negras que ningún paso había pisado.